Portsmouth, Virginia

Een van de ontspoorde tieners die de Portsmouth County Jail in Virginia bezoekt, droomt van een grote carrière als rapper. Hij is lid van een criminele bende en gebruikt ook drugs. In de gevangenis ziet hij de heftige gevolgen van een dergelijke levensstijl. De jongen wordt daardoor flink wakker geschud.

Deze uitzending van het programma Etters Achter De Tralies met de titel Portsmouth, Virginia werd uitgezonden op woensdag 10 juni door RTL5.