Hampton Roads, Virginia

Tijdens het interventieprogramma in de Hampton Roads-gevangenis in Virginia gaat de jeugdige drugsdealer R.J. in op pesterijen van een gedetineerde. De bewaarders mensen zich in de strijd voordat de situatie escaleert. De twaalfjarige Jourdan start de confronterende gevangenistour met een glimlach, maar de emoties lopen gedurende dag hoog op voor haar. De agressieve benadering van gevangene 'Nasty Nard' maakt flink indruk op de probleemjongeren. Ook hier moet het gevangenispersoneel ingrijpen.

Deze uitzending van het programma Etters Achter De Tralies met de titel Hampton Roads, Virginia werd uitgezonden op woensdag 3 juni door RTL5.