When a child is born part 2

Dansende Wolk brengt Mike naar de gewonde Sully in het bos. Uitgerekend op dat moment beginnen de weeën. Mike coacht Sully om samen de bevalling tot een goed einde te brengen. Ondertussen komt het leger terug voor Dansende Wolk en escaleert de situatie tussen Horace en Myra.

Deze uitzending van het programma Dr. Quinn, Medicine Woman met de titel When a child is born part 2 werd uitgezonden op donderdag 20 juni door RTL8.