One nation

Tijdens een knokpartij tussen het leger en de indianen is per ongeluk een jonge soldaat neergeschoten. Mike probeert zijn leven te redden. Dansende Wolk neemt de schuld op zich. Sully verdedigt hem in de rechtbank.

Deze uitzending van het programma Dr. Quinn, Medicine Woman met de titel One nation werd uitgezonden op dinsdag 18 juni door RTL8.