In Le Touquet maakt Lyndsey met haar mannen een fikse strandwandeling. Jean-Marie heeft een gastrol in de Vlaamse soap Familie. Het is zijn acteerdebuut. De Goorissen zijn eregasten op de première van de nieuwe...
Bekijk uitzending
De feestdagen zijn weer voorbij en de Pfaffs hebben het meteen enorm druk. Kelly moet een aantal modeshows lopen. Sam neemt in huis de honneurs waar en besluit een pizza in de oven te gooien. Maar hoe werkt die oven ook...
Bekijk uitzending
Bij de Pfaffs is het al kerst wat de klok slaat. Lyndsey, Dave en Bruce trekken naar het Franse stadje Le Touquet voor een portie onvervalste kerstromantiek. Nicolas en Debby bezoeken de kerstmarkt in Brussel en wagen...
Bekijk uitzending
De familie Gooris verblijft een weekje op het Griekse eiland Kreta. Ze maken een boottocht op de Middellandse Zee waarbij Kenji zich op een echt piratenschip waant. Jean-Marie zet zich ondertussen tijdens een...
Bekijk uitzending
De zomer is voorbij en de familie Pfaff maakt de tuin winterklaar. Sam laat in opdracht van Kelly het zwembad leeglopen en Lyndsey stort zich op het ordenen van het fotoarchief van de familie voor de Pfaff-website....
Bekijk uitzending
Het is feest, want Keano wordt twee. Debby en Nicolas hebben een indrukwekkende binnenspeeltuin afgehuurd voor hun grote kleine man. Na alle cadeautjes te hebben uitgepakt, kan het speelfestijn beginnen. Ook de...
Bekijk uitzending
De thuiskomst van Bompa wordt gevierd met een oesterfestijn. Nicolas maakt zijn opwachting in de Vlaamse versie van het tv-programma Just The Two of Us. Dave probeert Bruce nu al te interesseren voor voetbal en krijgt...
Bekijk uitzending
Oma Carmen en opa Jean-Marie organiseren voor hun kleinkinderen een traditioneel Halloweendiner, compleet met verkleedpartij. Lyndsey gaat met de kleine Bruce naar de fotograaf voor zijn allereerste fotoshoot. Nicolas...
Bekijk uitzending
Vandaag wordt de kleine Bruce gedoopt in de open luchten en daarom is de tuin omgetoverd tot kerk. Lyndsey heeft al haar gasten gevraagd in het wit te komen. De afwezigheid van Bompa, die nog steeds in het ziekenhuis...
Bekijk uitzending
Bompa mag na een aantal weken in het ziekenhuis weer naar huis. Carmen bereidt een vorstelijk feestmaal voor, maar als de familie Bompa gaat ophalen, is hij nergens te bekennen. Debby en Nicolas zijn met hun kinderen...
Bekijk uitzending
Speciale aflevering met een compilatie van de afgelopen vier seizoenen. Deze uitzending van het programma De Pfaff s met de titel Aflevering 10 werd uitgezonden op dinsdag 11 augustus door RTL4.
Bekijk uitzending
De familie snelt naar het ziekenhuis om Bompa te bezoeken. Hij blijkt een hardnekkige longontsteking te hebben, maar is inmiddels stabiel. Carmen realiseert zich dat Bompa bij thuiskomst heel wat extra verzorging nodig...
Bekijk uitzending
Het is hoog tijd dat het eerste kindje van Lyndsey en Dave het levenslicht ziet, dus wordt de bevalling ingeleid. Het zijn de warmste dagen van het jaar, waardoor het bijna ondragelijk is voor Lyndsey om haar...
Bekijk uitzending
Ondanks de hitte heeft Lyndsey toch goed kunnen slapen en is ze een beetje opgeknapt. Met baby Bruce gaat het iets minder. Hij heeft wat last van babyacné en moet van de dokter twee dagen in de couveuse. Terwijl Lyndsey...
Bekijk uitzending
Kelly is enkele dagen in Nederland geweest voor het programma Dancing On Ice. Sam heeft tijdens haar aanwezigheid een reusachtig zwembad in de tuin geïnstalleerd. Bij Carmen en Jean-Marie arriveren de meubels voor...
Bekijk uitzending
Het is een bijzondere dag voor Jean-Marie, want hij kan eindelijk zijn intrek nemen in zijn gloednieuwe kantoor. Zijn eerste klus: een stapel foto's signeren. Voor Dave en Lyndsey is het aftellen nu echt begonnen....
Bekijk uitzending
Debby en Nicolas hebben er een babyborrel georganiseerd voor de kleine Liam waarop ze al hun vrienden en familie hebben uitgenodigd. De volgende dag is Kelly jarig en vastbesloten om zich eens goed te laten verwennen...
Bekijk uitzending
Dave schildert de buitenboel en ook de hoogzwangere Lyndsey kan het werken niet laten. Jean-Marie verblijft nog steeds bij zijn gastgezin in Beieren. Na een avondje drinken op de bierfeesten in Kulmbach staat er een...
Bekijk uitzending
Debby's weeën volgen elkaar in snel tempo op. Volgens de dokter wordt haar kindje vandaag nog geboren. Bijna alle familieleden komen bijeen in het ziekenhuis. Jean-Marie is de grote afwezige. Hij is in Nederland...
Bekijk uitzending
Debby en Nicolas kunnen eindelijk hun tweede zoontje, Liam, in hun armen sluiten. Bompa is er als de kippen bij om zijn vierde achterkleinkind te bezoeken. Nicolas hoopt Debby te verrassen met opknapwerkzaamheden in de...
Bekijk uitzending
Sam is vandaag helemaal in de ban van Elvis. Niets lijkt hem op andere gedachten te kunnen brengen. Jean-Marie moet 's avonds alweer richting Nederland, waar hij te gast is in de beruchte sportshow 'Holland...
Bekijk uitzending
Het lijkt erop dat Debby gaat bevallen, maar in het ziekenhuis blijkt het loos alarm. Ze gaat weer naar huis, maar niet veel later kan ze alsnog haar koffer pakken. Jean-Marie heeft een optreden in Nederland en weet...
Bekijk uitzending
Sam is vandaag helemaal in de ban van Elvis. Niets lijkt hem op andere gedachten te kunnen brengen. Jean-Marie moet 's avonds alweer richting Nederland, waar hij te gast is in de beruchte sportshow 'Holland...
Bekijk uitzending
Jean-Marie en Carmen hebben de mobilhome van stal gehaald om met de kleinkinderen op safari te gaan in de Beekse Bergen. Ook Bompa wordt klaargestoomd voor dit bijzondere avontuur. Wanneer het gevaarte het dierenpark...
Bekijk uitzending
Het is vandaag een bijzondere dag voor Lyndsey en Dave. Na maanden bouwen en verbouwen kunnen ze eindelijk verhuizen. Het pronkstuk van het nieuwe huis wordt de Griekse eetplaats, en dus moeten de bijhorende zuilen en...
Bekijk uitzending
