Jean-Marie, Dave en Nicolas trappen een balletje voor het goede doel. Lyndsey trekt eropuit om de hoed van Bompa laten inlijsten. Carmen heeft een klusje voor Jean-Marie: de trappen van het overdekte
zwembad moeten worden geschrobd. Lyndsey kan maar aan een ding denken: haar afspraak bij de gynaecoloog. Ze komt eindelijk het geslacht van haar tweede kindje te weten.
Deze uitzending van het programma De Pfaff's met de titel Aflevering 40 werd uitgezonden op dinsdag 1 september door RTL4.
