In huis maakt Jean-Marie zich klaar om te vertrekken. Sinds hij de fiets ontdekt heeft, rijdt hij de kilo's er elke zondag af. Vandaag staat er een ritje naar La Roche op het programma. Carmen blijft gewoontegetrouw achter met de kinderen en de honden. 's Middags wordt er een Mexicaanse
barbecue georganiseerd in de tuin van de Pfaffs, uiteraard met bijhorende familliefotoshoot.
Deze uitzending van het programma De Pfaff's met de titel Aflevering 4 werd uitgezonden op donderdag 9 juli door RTL4.
