Aflevering 1

In huize Volders is een belangrijke dag aangebroken, want Bruce wordt vier jaar. Lyndsey en Dave brengen alles in gereedheid om hun zoon een onvergetelijke dag te bezorgen. Nu Carmen volledig is hersteld van haar schoonheidsoperatie, kan ze zich helemaal storten op werken in de tuin.

Deze uitzending van het programma De Pfaff's met de titel Aflevering 1 werd uitgezonden op woensdag 21 oktober door RTL4.