The Dove comission

Een feestje ter ere van het verschijnen van een rapport over politiecorruptie eindigt in een bloedbad, als schoten klinken op de 65ste verdieping van een hoog gebouw in hartje Manhattan. Onder de doden is een van Precincts eigen mensen. Om de moordenaar te kunnen vinden, moeten Mac Taylor en zijn team een moeilijk te vangen sluipschutter opsporen met een gewapende helikopter. Aan de andere kant van de stad in Queens onderzoeken Danny Messer en Aiden Burn de moord op een zigeunertaxichauffeur, die rondreed in gebieden waar anderen zich niet durven te vertonen. Ze komen erachter dat de chauffeur om het leven is gekomen toen hij probeerde een stripper te beschermen tegen een verkrachter. Deze zaak is een belangrijke les voor zowel Danny als Aiden over de alledaagse helden van de stad.

Deze uitzending van het programma CSI: New York met de titel The Dove comission werd uitgezonden op zondag 13 oktober door RTL4.