Unbearable

Grissom, Sofia, Sara en Greg onderzoeken de verdwijning van een vrouw die na een nachtje stappen met een vriend niet is thuisgekomen. Haar verlaten auto is langs de snelweg gevonden. Catherine, Warrick en Nick onderzoeken de dood van een jager en zijn prooi, een eveneens dode beer. Sofia wil het team verlaten, omdat ze ongelukkig is nu ze niet langer als supervisor mag werken.

Deze uitzending van het programma Crime Scene Investigation met de titel Unbearable werd uitgezonden op zondag 1 december door RTL4.