Aflevering 1

Tien jaar na hun eerste Franse avontuur, zijn de Meilandjes klaar voor een nieuwe uitdaging. De ondernemende familie Meiland emigreert voor de tweede keer naar Frankrijk. Daar hebben ze een vervallen kasteel uit 1870 gekocht welke ze zullen omtoveren tot een chambre d'hôtes met maar liefst vijf gastenkamers. Voordat het zover is moet ze afscheid nemen, verhuizen en zelfs voor de derde keer trouwen. Maar bij aankomst in het verregende Frankrijk gaat het meteen mis en zien ze pas wat een werk er nodig is om over drie maanden open te gaan en gasten te ontvangen.

Deze uitzending van het programma Chateau Meiland met de titel Aflevering 1 werd uitgezonden op maandag 20 mei door SBS6.