Right Hand Man

James krijgt hulp van een stagiair diergeneeskunde, Richard Carmody. Het is de vraag of Siegfried hem niet voortijdig wegjaagt. Er verblijven soldaten in de buurt, die niet altijd even goed opletten. James en Helen willen tijd voor elkaar zien vrij te maken.

Deze uitzending van het programma All Creatures Great & Small met de titel Right Hand Man werd uitgezonden op maandag 9 december door MAX.