Aflevering 6

De acht maanden oude Jayson heeft een ernstige meningokokkeninfectie opgelopen met ingrijpende gevolgen. Allebei zijn benen moesten als gevolg van deze slopende ziekte worden geamputeerd. Manuel ontmoet Jayson en zijn ouders op de kinderafdeling Kikker.
De onderkaak van de 32-jarige Nynke is te klein. Dankzij een beugelbehandeling staan haar tanden op dit moment goed, maar haar overbeet zou dat op niet al te lange termijn weer teniet doen. Vandaag zal Nynkes onderkaak tijdens een operatie losgemaakt en naar voren geschoven worden. Nynke snapt de noodzaak van de ingreep, maar hoopt dat haar gezichtsvorm niet al te veel zal veranderen.
En op het kindersymposium voor chronisch zieke kinderen in het Wilhelmina Kinderziekenhuis heeft Tom een gezellige én leerzame middag.

Deze uitzending van het programma Afslag UMC Utrecht met de titel Aflevering 6 is uitgezonden op dinsdag 13 oktober door de EO.