Tegen de zin van zijn vader mag Nick Jerry's plaats innemen op een groot kickboksgala in Hamburg. Zijn kansen verbleken als hij onverwacht tegen een tegenstander moet, die er zo zijn eigen regels op na houdt. De oude Roest probeert ondertussen hardnekkig te ontkennen dat hij serieus ziek is.
Hierin werd geacteerd door
Benja Bruijning,
Johan Leysen,
Waldemar Torenstra,
Kenneth Herdigein,
Werner Kolf en
Imanuelle Grives. Deze uitzending van het programma Vechtershart met de titel Aangeslagen werd uitgezonden op zondag 11 augustus door BNNVARA.