We volgen jonge mensen met een verstandelijke of lichamelijke beperking die de vlinders in hun buik wakker proberen te schudden. -Jeroen. In aflevering 5 gaat het verhaal van Jeroen uit aflevering 4 verder. In het verleden was Jeroen een enorme flirt, maar hoe hij het spel der verleiding aan moet pakken nu hij meisjes niet meer kan zien heeft hij nog niet uitgevogeld. Jeroen heeft de erfelijke ziekte TRD. TRD is een netvliesaandoening die er in de loop der jaren voor heeft gezorgd dat hij volledig blind is geworden. Jeroen is zelfstandig en heeft een leuke baan in de horeca, maar er is één ding waar hij toch echt iemand anders voor nodig heeft: hij wil kinderen! Op zijn 32ste schrijft Jeroen zich in bij een datingbureau. -Leonie. Doordat Leonies moeder een zwangerschapsvergiftiging opliep, kwam Leonie met zuurstofgebrek ter wereld. Haar grote hersenen, die onder andere verantwoordelijk zijn voor de aansturing van het lichaam, raakten beschadigd met als gevolg spasticiteit. Sinds jongs af aan is ze gebonden aan een rolstoel, maar ze laat zich hier zo min mogelijk door beperken en ze woont al een lange tijd op zichzelf. Tot nu toe heeft de 26-jarige Leonie vier relaties gehad waarbij de kortste twee weken en de langste vier maanden duurde, maar inmiddels is ze klaar voor het echte werk. Vol goede moed schrijft ze zich in op een datingsite met 1 doel: een leuke man vinden! -Bram. Bram is 24 jaar en heeft autisme. Hierdoor heeft hij een goed oog voor detail, is hij heel eerlijk en recht door zee maar heeft hij ook, net als veel andere autisten, een beperkt aantal interesses. Voor Bram zijn dat
Toon Hermans en Walt Disney. Contact maken met vrouwen kan Bram wel, maar bij de volgende stap stuit hij op problemen. Zodra een meisje naar hem lacht, raakt hij verliefd en vervolgens overlaadt hij dat meisje met zoveel aandacht dat hij haar gelijk weer afstoot. Gedragscodes die voor anderen heel normaal zijn, zijn dat voor hem vaak niet. Omdat hij nooit verder dan het eerste contact komt, neemt hij een datingcoach in de arm die met hem een intensieve begeleiding start.
Deze uitzending van het programma The Undateables met de titel Jeroen, Leonie en Bram werd uitgezonden op woensdag 15 oktober door BNN.
