Sweet little lies

Catherine onderzoekt een nanny die last heeft van levendige hallucinaties, waarbij ze het gevoel heeft dat haar hoofd explodeert. Een chirurg krijgt tijdens een hersenoperatie een attaque, waardoor de patiënt sterft. Catherine vertelt Will dat ze hem heeft bedrogen.

Deze uitzending van het programma The Black Box met de titel Sweet little lies werd uitgezonden op donderdag 26 juli door RTL8.