Drie maanden na de ramp in Glyngolau wordt onderzocht of er grond voor een strafrechtelijk onderzoek is. De getroffen families krijgen steun van Philip, een advocaat die zich hun lot aantrekt. Dat er informatie naar de pers is gelekt over de kwaliteit van het door Kallbridge gebruikte staal, bezorgt de directie de nodige hoofdbrekens. Harriet Paulsens positie komt steeds verder onder druk te staan.
Deze uitzending van het programma The Accident werd uitgezonden op vrijdag 10 september door de
NTR.
