Dirk wordt opgepakt door de politie voor de moord op Nina. Wanneer hij een nacht in de cel moet blijven, raakt hij volledig in paniek en komen al zijn traumatische jeugdherinneringen weer boven.
Hierin werd geacteerd door
Ella-June Henrard,
Ilias Addab,
Jan-Paul Buijs,
Sanne Langelaar,
Werner Kolf,
Frederik Brom en
Aus Greidanus sr.. Deze uitzending van het programma Swanenburg werd uitgezonden op dinsdag 3 augustus door KRO-NCRV.
