Een ongeluk met een experimenteel kwantumveld zorgt ervoor dat iedereen aan boord van de U.S.S. Enterprise onbedaarlijk in zingen uitbarst. Het wordt pas echt gevaarlijk als het veld zich uitbreidt en ook andere schepen treft, zowel bondgenoten als vijanden.
Hierin werd geacteerd door
Anson Mount en
Rebecca Romijn. Deze uitzending van het programma Star Trek: Strange New Worlds met de titel Subspace Rhapsody werd uitgezonden op zaterdag 14 maart door Veronica.
