Mitten ins Herz

Tijdens het feest ter gelegenheid van zijn benoeming tot de nieuwe schietkampioen en 'clubkoning' van Jork, wordt Harald Proske in Oskars aanwezigheid neergeschoten. De dader schoot vanachter een gordijn en wist ongezien te ontsnappen. Harald bezat een supermarktketen en had plannen voor een nieuwe vestiging in Jork, wat funest zou zijn voor lokale winkeliers zoals bakker Dietmar Röper. Hij hoopte dat zijn dochter Yvonne de zaak zou overnemen met haar vriend Timo Fenne. Timo ontdekte echter dat ze een van Haralds scharrels was. SOKO ontdekt een al tien jaar slepende familievete tussen de Röpers en de Proskes. Haralds vrouw Carola Proske, met wie hij al een jaar geen relatie meer had, zou niets geërfd hebben als Harald van haar zou scheiden.

Deze uitzending van het programma SOKO Hamburg met de titel Mitten ins Herz werd uitgezonden op zaterdag 21 juni door NET5.