Na meer dan twintig jaar in
Engeland krijgt Chicken George zijn vrijheid terug. Hij gaat naar
Amerika en ontdekt dat zijn gezin is verkocht aan een nieuwe eigenaar in North Carolina. George wordt herenigd met zijn vrouw Matilda en ontdekt dat zijn jongste zoon Tom nu het hoofd van de familie is. Tegen het eind van de Amerikaanse Burgeroorlog sluit George zich aan bij een militaire eenheid. Hij wordt ternauwernood van de dood gered door zijn zoon Tom. Georges droom komt uit: zijn familie vindt de vrijheid en heeft haar identiteit weten te behouden.
Deze uitzending van het programma Roots met de titel Aflevering 4 werd uitgezonden op zondag 25 september door RTL4.
