De jonge vlam slaat terug!

Terwijl Kiawe op de boerderij van zijn familie op Akala eiland werkt, verschijnt de ongenode gast Viren. Hij wil de boerderij kopen en haar platgooien om op die plek een resort te bouwen. Als de ouders van Kiawe zijn aanbod afwijzen, gebruikt Viren geniepige tactieken.

Deze uitzending van het programma Pokémon met de titel De jonge vlam slaat terug! werd uitgezonden op zondag 16 september door RTL5.