Don en Charlie werken samen aan een zaak die hen lijnrecht tegenover elkaar zet vanwege hun persoonlijke overtuigingen. Een teamlid zal voorgoed vertrekken.
Hierin werd geacteerd door
Peter MacNicol. Deze uitzending van het programma Numb3rs met de titel When World Collide werd uitgezonden op maandag 6 juli door SBS9.
