Het team gaat op zoek naar Ruiz. Deze voormalige partner van Sam verdween na de aanschaf van een dodelijk explosief tijdens een undercoveroperatie.
Hierin werd geacteerd door
LL Cool J en
Chris O'Donnell. Deze uitzending van het programma NCIS: Los Angeles met de titel Unspoken werd uitgezonden op donderdag 5 mei door SBS6.
