Het team van NCIS probeert het motief voor de aanslag op een dochter van een senator te achterhalen. Deeks en Nell bundelen hun krachten met Sam en Callen om de dochter in veiligheid te stellen. Kensi ontvangt het perfecte cadeau van een van haar collega's.
Hierin werd geacteerd door
LL Cool J en
Chris O'Donnell. Deze uitzending van het programma NCIS: Los Angeles met de titel Merry Evasion werd uitgezonden op dinsdag 8 maart door SBS6.
