Een undercoveragent wordt geëxecuteerd door een lokale bende., Het team van NCIS moet de mol zien te vinden voordat de levens van andere agenten in gevaar komen. Granger begint zich zorgen te maken als Kensi in Afghanistan verdwijnt.
Hierin werd geacteerd door
LL Cool J en
Chris O'Donnell. Deze uitzending van het programma NCIS: Los Angeles met de titel Between The Lines werd uitgezonden op dinsdag 15 maart door SBS6.
