Als Callen besluit om op eigen houtje op een geheime missie te gaan, waarvan Sam en het team niets weten, eist Hetty dat zijn missie wordt stopgezet. Zij geeft het team opdracht om hem op te sporen.
Hierin werd geacteerd door
LL Cool J en
Chris O'Donnell. Deze uitzending van het programma NCIS: Los Angeles met de titel Active Measures werd uitgezonden op donderdag 28 april door SBS6.
