Tess leert de ondoordringbare regels van wat ze wel en niet kan zeggen op het platteland. Een onschuldige opmerking valt in slechte aarde bij de gebroeders Ryan.
De presentatie was in handen van
Natasja Froger. Deze uitzending van het programma McLeod's Daughters met de titel Pandora's Box werd uitgezonden op dinsdag 17 januari door RTL4.
