Love endures (almost) all things

Dan Sommerdahl en Marianne hebben besloten uit elkaar te gaan, wat ongemakkelijke situaties op het werk zou kunnen opleveren. Ondertussen dient zich een nieuwe zaak aan voor Dan en zijn team, wanneer een docente dood wordt aangetroffen aan de vooravond van een toneelopvoering. Een collega van Sommerdahl krijgt een onaangenaam bericht.

Deze uitzending van het programma Detectives met de titel Love endures (almost) all things werd uitgezonden op zaterdag 18 september door KRO-NCRV.