A small affair

De moord op Tony Sallinger heeft mogelijk te maken met een dodelijk verkeersongeluk van vijftien jaar eerder, waarbij Tony al dan niet onder invloed achter het stuur zat. Bergerac vermoedt dat er corruptie in het spel is en wil hoofdinspecteur Gibbon in deze zaak horen. Samen met Barney bezoekt hij Gibbon thuis.

Deze uitzending van het programma Bergerac met de titel A small affair werd uitgezonden op vrijdag 13 november 2026.