Een Koerdische familie op de vlucht is terechtgekomen in Kroatië. Zoon Znyar wil maar een ding: voetballen. Maar zijn vader wil dat hij zich eerst concentreert op het halen van de Kroatische taaltoets. Znyar heeft moeite met de taal, kan daardoor moeilijk vrienden maken en vindt geen maatjes om mee te voetballen. Enkele mensen van een plaatselijke voetbalclub trekken zich het lot van Znyar aan, zeker als ze horen hoe moeilijk het was voor de Koerdische familie om het land in te komen. Ze zijn enkele keren hardhandig door de Kroatische politie het land uitgezet en teruggestuurd naar Bosnië.
Deze uitzending van het programma Inside Offside werd uitgezonden op zondag 13 november door de
NTR.
