Chantal heeft haar jongere zusje Samantha al elf jaar niet meer gezien. Na de scheiding van hun ouders bleven de meiden bij hun moeder wonen. De zussen hadden een haat-liefdeverhouding. Op een dag was de maat vol en werd er besloten dat het beter was als Samantha bij haar vader ging wonen. Chantal betreurt de gang van zaken en wil nu graag weer contact met haar Samantha. Als Demi elf jaar is, besluiten haar ouders te scheiden. Haar vader Jimmy heeft binnen een maand een nieuwe relatie en die vrouw heeft twee dochters. Na een tijdje ontstaan er irritaties tussen Demi en een van de dochters van haar vaders nieuwe vriendin. Jimmy probeert van alles, maar kan niet meer tot Demi doordringen.
De presentatie was in handen van
John Williams. Deze uitzending van het programma Het Spijt Me met de titel Aflevering 5 werd uitgezonden op zondag 22 juni door RTL4.
