De reuzenpanda's Xing Ya en Wu Wen hebben ondanks alle inspanningen van hun verzorgers niet gepaard. De periode waarin dit zou moeten kunnen, is voorbij waardoor het nu weer een jaar gaat duren voordat het weer kan gebeuren. Maar dan heeft vrouwtje Wu Wen toch nog een laatste opleving. Berberaap Viktor is gevonden in een stadsplantsoen, met een luier en een halsband om. Hij is waarschijnlijk nog nooit in contact geweest met soortgenoten. Hij moet leren hoe hij zich als berberaap moet gedragen. Anders zal de groep, en zeker alfamannetje Kees, hem hardhandig laten weten dat hij niet welkom is.
Deze uitzending van het programma Het Echte Leven in de Dierentuin werd uitgezonden op zaterdag 4 juli door de
NTR.