We zien hoe de strijd losbarst als een nieuw mannetje bij de groep ringstaartmaki's wordt geïntroduceerd. De jonge schuttersvissen krijgen schietles van de oudjes en reuzenpanda's Xing Ya en Wu Wen beginnen aan het avontuur dat hopelijk mag gaan leiden tot een paring en ... jonge panda's.
Deze uitzending van het programma Het Echte Leven in de Dierentuin met de titel Het echte leven in de dierentuin werd uitgezonden op zondag 31 december door de
NTR.
