Bruine beer Dadon komt terug van zijn CT-scan. De uitslag moet bepalen of hij wakker mag worden uit zijn narcose en weer zijn geliefde berenbos in kan. Reuzenschildpad Mien is rusteloos. Ze zoekt een plek om haar eieren te begraven. En ook nevelpanter Hyma is drachtig. Door onervarenheid gaat het vaak mis bij een eerste nest. De welpjes hebben alleen overlevingskans als Hyma genoeg moederinstinct heeft.
Deze uitzending van het programma Het Echte Leven in de Dierentuin met de titel Het echte leven in de dierentuin werd uitgezonden op donderdag 4 januari door de
NTR.
