De families Beerens en De Weijer worden steeds betere vrienden. Ze brengen zelfs een deel van hun vakantie samen door. De familie Molenaar houdt vakantie op eigen park en is laaiend enthousiast over het eigen resort. En Marieke gaat samen met de kinderen in training voor de Van Berkel hike, die ze organiseren om geld op te halen voor zwerfkinderen op
Kaapverdië. Britt, Floor en Suus spelen een poppenkastvoorstelling waarin het vakantiepark van de buren er slecht vanaf komt!
Deze uitzending van het programma Helemaal Het Einde met de titel Aflevering 39 werd uitgezonden op maandag 1 oktober door RTL4.
