Pua A'e La Ka Uwahi O Ka Moe (The Smoke Seen in the Dream Now Rises)

Hawaii Five-0 draait om de agenten Steve McGarrett en Danny 'Danno' Williams die er een eigen, harde aanpak op nahouden bij het bestrijden van criminaliteit op het eiland. Ze worden bijgestaan door de ervaren Chin Ho Kelly en de mooie Hawaïaanse Kono. In deze aflevering onderzoekt McGarrett een onopgeloste rechtszaak uit 1940, een zaak waar zijn grootvader en de beroemde detective Chang Apana van Honolulu destijds aan werkten.

Deze uitzending van het programma Hawaii Five-0 met de titel Pua A'e La Ka Uwahi O Ka Moe (The Smoke Seen in the Dream Now Rises) werd uitgezonden op zondag 20 januari door Veronica.