Hawaii Five-0 draait om de agenten Steve McGarrett en Danny 'Danno' Williams die er een eigen, harde aanpak op nahouden bij het bestrijden van criminaliteit op het eiland. Ze worden bijgestaan door de ervaren Chin Ho Kelly en de mooie Hawaïaanse Kono. In deze aflevering: Een
hittegolf treft Oahu, McGarrett en Danny sporen een bankdief op en de auto van Tani en Junior wordt gestolen terwijl ze dienst hebben.
Deze uitzending van het programma Hawaii Five-0 met de titel Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho (When the Sea Draws Out the Tidal Wave, the Rocks Where the Cowries Hide Are Exposed) werd uitgezonden op zondag 23 december door Veronica.
