Threshold

Melinda Gordon heeft sinds haar kindertijd de gave om met aardgebonden geesten te communiceren. Deze geesten zijn overleden mensen die om uiteenlopende redenen op aarde zijn gebleven. Het is Melinda's taak deze geesten te helpen om het probleem dat hen op aarde houdt op te lossen, zodat ze alsnog naar het hiernamaals kunnen gaan. Jim vecht tegen wat hij hoort te doen en Melinda probeert een tienergeest te helpen terwijl ze met haar verdriet omgaat.

Deze uitzending van het programma Ghost Whisperer met de titel Threshold werd uitgezonden op woensdag 4 december door SBS9.