Carrie ten Napel start haar tocht door de Alpen in
Monaco, waar ze in de lente de eerste stappen zet. Ze is hier niet zomaar; al sinds haar vroege jeugd heeft Carrie een band met deze bergketen. Als tiener woonde ze er zelfs. En nog altijd zijn de Alpen diezelfde vertrouwde, overweldigend mooie bergen. Maar dat er veel verontrustend anders is, merkt Carrie zodra ze door de Vallée de la Roya trekt, waar storm Alex diepe sporen heeft achtergelaten. Ook in de Hautes-Alpes ziet Carrie hoe bewoners leren omgaan met veranderende tijden.
Deze uitzending van het programma Een jaar in de Alpen met de titel Vertrouwd en anders werd uitgezonden op zondag 28 september door MAX.
