Aflevering 2

Het is nog erg vroeg in de ochtend, maar in huize Volders vindt Bruce dat de nacht lang genoeg geduurd heeft. Voor Debby is het eindelijk zover. Na jarenlang onophoudelijk werken, heeft ze de stap gezet om een welverdiende vakantie te nemen. Samen met Nicolas en de kinderen trekken ze richting Mexico. Terwijl Debby en haar gezin richting zon vertrekken, wordt er in de ouderlijke villa ijverig gewerkt. Onder goedkeurend oog van Jean-Marie wordt de poort geïnstalleerd. Bij de familie Gooris komt de ochtend iets trager op gang. Wanneer Kenji en Shania voor persoonlijke wekker spelen, ontdekt Shania iets vreemds op Sams gezicht. Fay gaat binnenkort naar de eerste kleuterklas. En daar hoort een bijpassend uniformpje bij. Lyndsey neemt haar mee op pad. Om de winterpret te garanderen, heeft Carmen een privéschaatsbaan in haar tuin aangelegd. Kelly, de kinderen en hun vriendjes kunnen niet wachten om zich op het ijs te begeven. Debby en haar gezin zijn na een lange vlucht aangekomen in Mexico. Maar Debby heeft een groot probleem: de paspoorten zijn nergens te vinden. En zo wordt de rustvakantie nog even uitgesteld.

Deze uitzending van het programma De Pfaff's met de titel Aflevering 2 is uitgezonden op vrijdag 28 september door RTL4.