Lyndsey wordt woordvoerster voor Jean-Marie. Hiermee neemt ze de taak van Carmen over. Lyndsey ontdekt meteen hoe vol de agenda van haar vader is. Langzaam worden er al spullen ingepakt in de ouderlijke villa. Sam en Nicolas mogen voor een tv-programma tegen elkaar gaan racen en Kelly krijgt
Patty Brard over de vloer.
Deze uitzending van het programma De Pfaff's met de titel Aflevering 12 werd uitgezonden op dinsdag 29 september door RTL4.
