4-6-2011

Documentaireserie. De ijzeren vogel, zo noemden de vrouwen van de eerste generatie Turkse en Marokkaanse gastarbeiders het vliegtuig dat hen naar Nederland bracht. Deze vrouwen krijgen een gezicht en een stem. Zij vertellen openhartig het unieke verhaal van hun leven. Over de grote verschillen tussen 'hier en daar' en wat hen in het leven geluk en ongeluk heeft gebracht. Ontroerende verhalen waarin ook de liefde een belangrijke rol speelt. Bijvoorbeeld in de relatie tot hun echtgenoten die vaak andere mannen waren geworden in de jaren dat ze al in Nederland waren. Afl.: Huwelijk. Dilber Aydin is nu 73 jaar. Zij komt uit Turkije en woont al dertig jaar in Nederland. Zij vertelt ontroerend over haar inmiddels overleden man. 'We deden wat onze ouders zeiden,' zegt ze nu, 'zij bepaalden met wie je trouwde.' Haar verhaal wordt aangevuld door andere Turkse vrouwen van haar generatie en ook door Marokkaanse vrouwen. Al deze vrouwen kwamen later naar Nederland dan hun mannen en de hereniging pakte niet altijd goed uit. Vaak was de man in Nederland een vreemde geworden, wat leidde tot grote conflicten in het huwelijk en de opvoeding van de kinderen. De vrouwen stonden er letterlijk en figuurlijk alleen voor.

Deze uitzending van het programma De IJzeren Vogel is uitgezonden op zaterdag 4 juni door NTR. De presentatie was in handen van Naima Azough.