Auf der anderen Seite

Hoffmann is er slecht aan toe en Cassie is teleurgesteld in hem. Duval betaalt de ultieme prijs voor zijn zwijgen tegenover de SS. In een uiterste poging om David en de kinderen van een dodentransport te redden, komt Margot in de problemen. Ondertussen komt het voor de Amerikaanse kust tot een confrontatie tussen Wrangel en Von Reinhardtz.

Deze uitzending van het programma Das Boot met de titel Auf der anderen Seite werd uitgezonden op donderdag 3 september door de VPRO.