Hitting for the cycle

Het CSI-team stuit op een zelfmoord, een moord en dood door ongeluk. Als zich tijdens dezelfde nachtdienst ook nog een natuurlijke dood voordoet, dan hebben ze 'een cirkel' gehaald. Er wordt een weddenschap afgesloten over wie tegen een natuurlijke dood zal aanlopen.

Deze uitzending van het programma Crime Scene Investigation met de titel Hitting for the cycle werd uitgezonden op zondag 16 november door RTL4.