4 x 4

Het team krijgt maar liefst vier zaken voor de kiezen tijdens één nachtdienst. Grissom en Brass moeten op zoek naar een gestolen Hummer en tacotent. Warrick buigt zich over een showdanseres die is omgekomen bij een auto-ongeluk. Sara en Greg kampen met een dode bodybuilder en Nick krijgt te maken met een jongetje dat dood is aangetroffen.

Deze uitzending van het programma Crime Scene Investigation met de titel 4 x 4 werd uitgezonden op zondag 15 december door RTL4.