Het Jeffersonian-team onderzoekt de dood van Symchay Conteh, een immigrant uit
Sierra Leone, wiens stoffelijk overschot werd aangetroffen in een vat bij een chemisch afvalverwerkingsbedrijf. Voor Cam en Arastoo wordt het, naarmate het onderzoek vordert, steeds lastiger om hun relatie geheim te houden.
Deze uitzending van het programma Bones met de titel The survivor in the soap werd uitgezonden op maandag 21 oktober door RTL4.
