Aflevering 10

Jolie droomt ervan om als ruiter mee te doen aan de Olympische Spelen. Haar leven wordt overhoop gehaald als ze met haar moeder vanuit België verhuist naar de ranch van haar familie in Baltimore. Ze bouwt een hechte vriendschap op met het paard Black Beauty en leert over de geschiedenis van haar familie en de zwarte cowboys.

Deze uitzending van het programma Beyond Black Beauty met de titel Aflevering 10 werd uitgezonden op zaterdag 27 april door Videoland.