Na een periode van herstel keert rechercheur Jim Bergerac terug naar het eiland Jersey. De hoofdinspecteur acht hem nog niet in staat om weer aan het werk te gaan, dus doet Bergerac op eigen houtje onderzoek naar de dood van zijn collega, Tom Draycott. Hij stuit op een samenzwering rond wapenhandel naar
Zuid-Afrika.
Deze uitzending van het programma Bergerac met de titel Picking It Up werd uitgezonden op zondag 21 april door RTL8.
