Jim moet op een man passen die werkt als onderhandelaar bij gijzelingen, maar komt er al snel achter dat zijn missie een afleidingsmanoeuvre is. De echte onderhandelaar is namelijk zelf ontvoerd. Jim reist af naar
Engeland en komt vervolgens zelf in een gevaarlijke situatie terecht.
Deze uitzending van het programma Bergerac met de titel Weekend Off werd uitgezonden op donderdag 6 oktober door RTL8.
